Το 2004, όταν ξεκίνησαν η ομάδα συγγραφής αδελφών-αδελφών Yuko και Shin Kibayashi Οι σταγόνες του Θεού σειρά manga για τυφλή δοκιμή Κλασικά κρασιά, κανείς δεν πίστευε ότι η ιαπωνική κωμική φόρμα θα έκανε κλικ με τους λάτρεις του Y’quem και του Montrachet.

Αλλά το ζεύγος στυλό και ρίχνει αμέσως μια χορδή, πρώτα στην Ιαπωνία, μετά στη Νότια Κορέα, τις ΗΠΑ και ακόμη και τη Γαλλία.

Τώρα, περισσότεροι από 40 τόμοι αργότερα, Οι σταγόνες του Θεού Η ομάδα βρίσκεται πίσω από μια εφαρμογή τυφλών παιχνιδιών και μια λέσχη κρασιού με παραγωγούς όπως Matthiasson , Robert Sinskey Vineyards , Marietta Cellars και Οινοποιείο Ashes & Diamonds (επίσκεψη dropofgodwinesalon.com να υπογράψω).

Πρόσφατα ξεκίνησαν μια ιδέα για το σαλόνι κρασιού στο Napa και στο Beverly Hills, μετά την οποία απάντησαν σε μερικές ερωτήσεις με το κοινό ψευδώνυμό τους, Tadashi Agi.

Η ομάδα γραψίματος αδελφής-αδελφού Yuko και Shin Kibayashi είναι οι δημιουργοί του 'Drops of God'. Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά των Drops of God Salon

Σκεφτήκατε ποτέ ότι η σειρά manga για το κρασί θα γίνει τόσο δημοφιλής σε όλο τον κόσμο;

Απλώς ακολουθούσαμε το πάθος μας. Όταν γράφετε για ένα θέμα που σας αρέσει, είναι πολύ πιο εύκολο να αποσυνδεθείτε από το αποτέλεσμα και να εστιάσετε ολόψυχα στο κρασί και το manga.

Είμαστε διαφορετικοί από τους άλλους συγγραφείς του κρασιού στο ότι η δουλειά μας δεν είναι απλώς να κοινοποιούμε γεγονότα και ανεπεξέργαστα δεδομένα για το κρασί, αλλά αντίθετα να κάνουμε τις διανοητικές μας εικόνες σε φανταστικό manga.

Είχαμε την πίστη να ακολουθήσουμε τη διαίσθησή μας ότι το κρασί και το manga ήταν πράγματι ένα τέλειο ταίριασμα και ότι θα αντηχούσε με τους αναγνώστες μας. Και πάνω απ 'όλα, θέλαμε να ενθαρρύνουμε τους αναγνώστες μας να βγουν έξω, να αγοράσουν ένα μπουκάλι και να ζήσουν την ευτυχία και τη μαγεία που νιώθουμε επίσης.

Έγινε μεγάλη επιτυχία στη Νότια Κορέα. Έχετε κάποιες θεωρίες για το γιατί ήταν αυτό;

Αυτό ήταν γύρω στο 2005, ακριβώς όταν οι Κορεάτες Κέρδισε [το νόμισμα] γινόταν ισχυρότερο και η οικονομία βελτιωνόταν. Το κρασί έχει δεσμούς με την κοινωνική ευημερία, και ίσως για αυτόν τον λόγο, ακούσαμε για καταστάσεις όπου ελίτ εταιρείες αγόρασαν όλα τα κρασιά που εισήχθησαν στο Οι σταγόνες του Θεού ως τρόπος «εκπαίδευσης» των υπαλλήλων τους.

Τότε, τα περισσότερα από τα κρασιά που πωλήθηκαν στη Νότια Κορέα ήταν Χιλής , λόγω των χαμηλότερων φόρων εισαγωγής, αλλά τώρα οι άνθρωποι μπορούν να απολαύσουν κρασιά από χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Ισπανία και η Γαλλία. Η κουλτούρα του κρασιού έχει διεισδύσει σε αυτήν τη χώρα.

Η σειρά είχε επίσης μεγάλη επιτυχία στη Γαλλία και μάλιστα τιμήσατε εκεί. Μήπως εκπλαγείτε που τους άρεσαν τόσο πολύ οι Γάλλοι;

Η Γαλλία ήταν η πιο απροσδόκητη. Οι Γάλλοι αναγνώστες μπόρεσαν να ανακαλύψουν ξανά την κουλτούρα του κρασιού τους διαβάζοντας Οι σταγόνες του Θεού και αυτό το παράξενο φαινόμενο βοήθησε στη διατήρηση του ενδιαφέροντος των νέων για το κρασί.

Η γαλλική κυβέρνηση αναγνώρισε αυτή τη συνεισφορά και μας απονεμήθηκαν δύο βραβεία: Τάξη Αγροτικής Αξίας το 2011 και Το Τάγμα των Τεχνών και των Γραμμάτων το 2018.

Γιατί πιστεύετε ότι η σειρά αντηχεί τόσο πολύ στους νεότερους αναγνώστες;

Πολλοί νέοι δεν έχουν βιώσει κρασί ή [δεν] ξέρουν πολλά για το κρασί. Για αυτούς, το κρασί είναι ένα ποτό που παρουσιάζει εμπόδια.

Αλλά σε Οι σταγόνες του Θεού , ο κύριος χαρακτήρας δεν γνωρίζει το κρασί. Αρχίζει να δοκιμάζει κρασί ένα προς ένα και ξεκινά με εκφράσεις όπως, «Αυτό είναι ένα πολύ καλό κρασί. Είναι σαν το τραγούδι της Βασίλισσας. ' Δεν θα μπείτε στον πειρασμό να δοκιμάσετε το ίδιο κρασί και να ζήσετε αυτό;

Ο καθένας έχει μια μυστική φαντασία ότι είναι ο πιο πεπειραμένος γκουρού του κρασιού στο δωμάτιο. Οι σταγόνες του Θεού επέτρεψε στους ανθρώπους να αποκτήσουν αυτήν τη γνώση ενώ ταυτόχρονα ψυχαγωγούνται.

Σας άρεσε ο χρόνος που ξοδέψατε στην Καλιφόρνια;

Απολύτως. Δεν είχαμε ιδέα ότι το manga μας είχε τόσο πολλούς θαυμαστές σε ολόκληρο τον Ειρηνικό. Αυτή ήταν η πρώτη μας εξερεύνηση οι περιοχές κρασιού της Καλιφόρνια σε αυτό το βαθμό, και πρέπει να παραδεχτούμε ότι έχει μια προκαταρκτική ιδέα για τα κρασιά της Καλιφόρνια: τα τυπικά στερεότυπα των μεγάλων, δρυών, πυκνών και συμπυκνωμένων κρασιών.

Για να μην πούμε ότι αυτά τα κρασιά δεν έχουν την κατάλληλη στιγμή και σωστό μέρος, αλλά ήμασταν πολύ έκπληκτοι με το νέο κύμα συναρπαστικών παραγωγών που πραγματικά κατέστρεψαν τα στερεότυπα μας. Έχουν έναν τρόπο παλαιού κόσμου για τα κρασιά του Νέου Κόσμου.