Όπως όλα τα άλλα το 2020, οι πυρκαγιές στη Βόρεια Καλιφόρνια ήταν εξαιρετικές. Οι ηλικιωμένοι λένε ότι δεν έχουν δει ποτέ κάτι τέτοιο. Με εξαίρεση το 2019, το οποίο ήταν ακόμα φρικτό, κάθε χρόνο οι πυρκαγιές ήταν σταδιακά ρεκόρ. Αυτό το επαναλαμβανόμενο τραύμα παίρνει τα αποτελέσματα.

Φέτος, οι πυρκαγιές συγκαταλέγονται σε έναν ολόκληρο αστερισμό των στρεσογόνων παραγόντων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η νέα πανδημία κοραναϊού. Στο παρελθόν, οι πυροσβέστες έμειναν μαζί στα μεγάλα κτίρια στους κρατικούς εκθεσιακούς χώρους φέτος που ήταν αδύνατο. Οι κομητείες Napa και Sonoma έπρεπε να αγωνιστούν για να βρουν ασφαλείς τοποθεσίες έως 70.000 εκτοπισθέντες , και ήταν μια αργή διαδικασία.

Οι άνθρωποι υποφέρουν επίσης οικονομικά, χάνοντας θέσεις εργασίας και μισθούς λόγω διακοπής λειτουργίας και εξαφάνισης του τουρισμού. Τα σχολεία έκλεισαν, καθιστώντας δυσκολότερο, αν όχι αδύνατο, τη δουλειά των γονέων.

«Το 2020 ήταν ένα τόσο μεγάλο πρόβλημα ενός έτους», λέει η Mary-Frances Walsh, εκτελεστική διευθύντρια της NAMI Sonoma County . Οι άνθρωποι καλούν την τηλεφωνική γραμμή NAMI, μια τηλεφωνική υπηρεσία όπου το προσωπικό μπορεί να ακούσει και να κατευθύνει τους καλούντες σε πόρους ψυχικής υγείας, για λόγους πέρα ​​από τις πυρκαγιές. «Όταν μιλάς με ανθρώπους, συμβαίνουν πολύ περισσότερα», λέει. 'Οι άνθρωποι είναι κουρασμένοι και έχουν περάσει πολλά.'

Για όλα όσα έχουν γραφτεί για την ανάγκη οικονομικής ανάκαμψης στη χώρα κρασιού της Βόρειας Καλιφόρνιας, οι ντόπιοι της χρειάζονται επείγουσα ανάκαμψη ψυχικής υγείας. Το μέλλον της περιοχής εξαρτάται από την ανθεκτικότητα των κατοίκων της.

Καπνιστοί ουρανοί πάνω από το Grist Vineyard / Φωτογραφία ευγενική προσφορά Haus

Τον Αύγουστο, αστραπές πυροδότησαν πυρκαγιές στην κοιλάδα της Νάπας που εξαπλώθηκαν 360.000 στρέμματα και σκοτώστε πέντε άτομα . Το Glass Fire του Σεπτεμβρίου, η πιο καταστροφική πυρκαγιά στην καταγεγραμμένη ιστορία των ΗΠΑ, καταβροχθίστηκε 1.235 κτίρια, συμπεριλαμβανομένων 300 σπιτιών , και κατέστρεψε τουλάχιστον 26 αμπελώνες και τις ιδιότητες του κρασιού. Όλα μέσα, το έτος 9.485 πυρκαγιές σκεπαστός 4.058.314 στρέμματα και το κόστος καταστολής εκτιμάται σε 1,338 δισεκατομμύρια δολάρια.

Μέσα στα καμένα κτίρια, χάθηκαν χρόνια αποθέματα κρασιού. Τα αμπέλια σταφυλιών συνήθως δεν καίγονται σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορούν ακόμη και να σπάσουν τις γραμμές πυρκαγιάς. Αλλά ο καπνός από τις γύρω πυρκαγιές εμποτίζει τα σταφύλια, καθιστώντας τα αχρησιμοποίητα σε ένα φαινόμενο γνωστό ως καπνός. Ακόμα κι αν τα φρεσκοκομμένα σταφύλια έχουν γεύση και μυρωδιά εντάξει, ένας χρόνος στο βαρέλι μπορεί να δώσει κρασί που έχει γεύση σαν τασάκι.

Σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια, το 2020, οι πυρκαγιές έφτασαν πριν από τη συγκομιδή, όχι μετά. Και έτσι, πολλά οινοποιεία ακύρωσαν τη συγκομιδή τους φέτος, με έως και το 80% των σταφυλιών της κοιλάδας Napa για την Cabernet Sauvignon έχασε από ζημιά από τον καπνό. Το Cabernet περιλαμβάνει Βιομηχανία κρασιού 34 δισεκατομμυρίων δολαρίων .

Η υποστήριξη της οινοποιίας είναι ένα ολόκληρο οικοσύστημα αγροτών, εργαζομένων σε αγροκτήματα, αμπελουργών, εστιατορίων, διακομιστών, μαγειρευτών και εργαζομένων φιλοξενίας - άτομα που ζουν και εργάζονται σε ένα όλο και πιο επισφαλές περιβάλλον. Η κοινότητα Latinx αποτελεί πάνω από ένα τρίτος του πληθυσμού στην κομητεία Νάπα . Πολλοί εργάζονται στους αμπελώνες ή στη βιομηχανία φιλοξενίας και εστιατορίων, οι οποίοι έχουν πληγεί σκληρά τόσο από τον κοραναϊό όσο και από τις πυρκαγιές. Τα ξενοδοχεία και τα εστιατόρια που λειτουργούσαν ακόμη πριν από τις πυρκαγιές έχασαν τις δραστηριότητές τους καθώς ο καπνός γέμισε την περιοχή. Η καταγραφή της θερμότητας μείωσε πολλές εργάσιμες ημέρες του αμπελώνα, μειώνοντας τους μισθούς.

Ο σταθμός προσέγγισης UpValley, ως μέρος της πρωτοβουλίας LISTOS / Φωτογραφία ευγενική προσφορά των οικογενειακών κέντρων UpValley

Εν τω μεταξύ, ορισμένοι καλλιεργητές σταφυλιών έλαβαν άδεια για εργασία σε ζώνες εκκένωσης πυρκαγιάς. Η αναχαίτιση ανέφεραν ότι, σε μια απελπισμένη προσπάθεια συλλογής σταφυλιών πριν μολυνθούν πολύ για να πουλήσουν, οι εργάτες συλλέγουν σε επικίνδυνες συνθήκες, μερικές φορές χωρίς κατάλληλες μάσκες. Μέχρι στιγμής, δεν έχουμε επίσημους αριθμούς για το πόσα, εάν υπάρχουν, εργαζόμενοι που στάλθηκαν στην πραγματικότητα σε ζώνες εκκένωσης.

Όπως είναι, πολλοί εργαζόμενοι στη χώρα του κρασιού ζουν αμειβόμενο μισθό σε μια περιοχή με εκπληκτικά ακριβά ακίνητα. Οι διπλές καταστροφές του κοροναϊού και των πυρκαγιών έχουν δημιουργήσει ένα φαινόμενο ντόμινο, λέει η Patricia Galindo, συντονιστής εξυπηρέτησης πελατών για Το Κέντρο Φωτός , μια οργάνωση οικογενειακών υπηρεσιών επικεντρωμένη στην κοινότητα Latinx στην κοιλάδα Sonoma. Είναι αρκετά δύσκολο να κερδίσετε μισθώματα στους μισθούς του κλάδου των υπηρεσιών υπό τις καλύτερες συνθήκες και εάν αργείτε να νοικιάσετε το ενοίκιο ή τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε επιπλέον χρεώσεις. Οι περισσότερες οικογένειες δεν διαθέτουν δίχτυα ασφαλείας, όπως ασφάλιση, πόσο μάλλον εξοικονόμηση. Πολλοί είναι χωρίς έγγραφα και επομένως δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στην ανεργία και σε άλλα κυβερνητικά δίχτυα ασφαλείας.

«Είμαστε εξοικειωμένοι με την αντιμετώπιση των πυρκαγιών», λέει η Jenny Ocon, εκτελεστική διευθύντρια της Οικογενειακά κέντρα UpValley , ένας οργανισμός υποστήριξης της κοινότητας. «Αλλά δεν είχαμε ποτέ να αντιμετωπίσουμε μια πανδημία Covid, και αυτό αλλάζει εντελώς το παιχνίδι όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνούμε με τους ανθρώπους και πώς τους βοηθάμε».

Η Ocon εξυπηρετεί μια ειδική ομάδα που διασφαλίζει ότι οι εργαζόμενοι στις εκμεταλλεύσεις διαθέτουν εκπαίδευση και ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό από τους εργοδότες τους. Κάνουν επίσης προσέγγιση για να ενημερώσουν τους ανθρώπους ότι παρέχουν βοήθεια ενοικίου.

Ένα μεσημεριανό γεύμα και μάθηση για ηλικιωμένους από τα οικογενειακά κέντρα UpValley / Φωτογραφία της Julie Spencer

«Βλέπω άγχος, όχι για το τι θα συμβεί στο μέλλον, αλλά για το τι θα κάνω τον επόμενο μήνα», λέει ο Galindo. Στόχος του La Luz Center είναι να κρατήσει τα άτομα στεγασμένα, και έτσι παρέχουν επίσης οικονομική βοήθεια για είδη όπως το ενοίκιο.

Οι Ocon και Galindo λένε ότι οι εργαζόμενοι και οι οικογένειές τους βρίσκονται σε κατάσταση επιβίωσης, εστιάζοντας στην εξασφάλιση των πιο βασικών αναγκών τους αυτήν τη στιγμή. Και οι δύο οργανισμοί παρέχουν ή μπορούν να βοηθήσουν στη σύνδεση ατόμων με υποστήριξη ψυχικής υγείας, αλλά μέχρι στιγμής οι απαντήσεις σε αυτήν την προσφορά είναι χαμηλές. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι υφίστανται τεράστιο άγχος, λέει ο Ocon, αλλά δεν είναι έτοιμοι να αντιμετωπίσουν τις ψυχολογικές και συναισθηματικές επιπτώσεις, ακόμη. «Η εμπειρία μας γενικά είναι ότι οι άνθρωποι μειώνονται αρχικά και μετά θα επιστρέψουν αργότερα», όταν ικανοποιήσουν τις άμεσες ανάγκες τους.

Ο Galindo λέει ότι η θεραπεία δεν είναι κοινή στη λατινική κουλτούρα αντ 'αυτού, οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τραύμα μιλώντας τις ανησυχίες τους με κάποιον που εμπιστεύονται. «Εκεί μπαίνει η La Luz», λέει. Ο οργανισμός λειτουργεί εδώ και 35 χρόνια και έχει υποστηρίξει πολλές γενιές.

Όταν οι άνθρωποι έρχονται σε αυτούς για οικονομική βοήθεια, θα μιλούν επίσης για τις ανησυχίες τους. «Γινόμαστε οι θεραπευτές», λέει ο Galindo. 'Γιατί? Επειδή θέλουν να μπορούν να εμπιστεύονται κάποιον που κατανοεί τη δυστυχία του. '

Ο Ocon συμφωνεί ότι μπορεί να υπάρχει ένα στίγμα στις υπηρεσίες ψυχικής υγείας, αλλά πιστεύει ότι είναι πιο περίπλοκο από αυτό. Η παροχή συμβουλών είναι απαγορευτικά ακριβή, αν και υπάρχουν δωρεάν και χαμηλού κόστους υπηρεσίες. Μια άλλη πρόκληση είναι η παροχή θεραπευτών που μιλούν άπταιστα ισπανικά. Πιστεύει ότι υπάρχουν επαρκείς πόροι ψυχικής υγείας για την κοινότητα Latinx αυτή τη στιγμή, αλλά η πραγματική πρόκληση είναι η παροχή μακροχρόνιας φροντίδας ψυχικής υγείας.

Η NAMI Sonoma County εργάζεται για την ανάπτυξη ικανοτήτων για υπηρεσίες ισπανικής γλώσσας και πρόσφατα προσέλαβε έναν ισπανό ομιλητή για τη γραμμή επικοινωνίας.

«Υπάρχει πραγματική έλλειψη ατόμων με υπόβαθρο ψυχικής υγείας που μιλούν ισπανικά», λέει ο Walsh. «Υπάρχει τεράστια ανάγκη, αλλά αυτό είναι κάτι που προσπαθούμε να διορθώσουμε».

Μέσα σε μια κρίση υγείας, ¡Salud! Βάζει πρώτα τους Εργάτες Γεωργίας

Επί του παρόντος, η NAMI εκπαιδεύει τους υπαλλήλους για να προσφέρει τελικά το μάθημα οκτώ εβδομάδων Οικογένεια σε οικογένεια , που διδάσκει στους ανθρώπους για διάφορα είδη ψυχικών ασθενειών, δίγλωσσο για πρώτη φορά.

Για τους κατοίκους με σχετικά μεγαλύτερη οικονομική ασφάλεια, οι πυρκαγιές δημιουργούν ένα διαφορετικό είδος συναισθηματικού στρες. Ο Woody Hambrecht και η Helena Price Hambrecht ζουν σε ένα σπίτι που χρονολογείται από έναν αιώνα από τη δεκαετία του 1970. Η Woody καλλιεργεί τον αμπελώνα στην ιδιοκτησία, ο οποίος συνήθως αποδίδει 240 τόνους σταφυλιών. Έχασαν ολόκληρη τη συγκομιδή φέτος λόγω καπνού.

Ευτυχώς, οι Hambrechts έχουν μια επιχείρηση απεριτίφ, το Haus, που δεν επηρεάστηκε, και η ασφάλιση καλλιέργειας τους θα καλύψει περίπου το ήμισυ των ετήσιων εσόδων της φάρμας. Με κάποιες περικοπές, συμπεριλαμβανομένου του μισθού του Γούντι το 2021, αρκεί να κρατήσουν το ακίνητο.

Ωστόσο, ο Γούντι λέει, «είναι τρομερό. Δεν υπάρχει τρόπος για αυτό. ' Με την αύξηση των ασφαλίστρων, εκτιμάται ότι το 25% των καλλιεργητών σταφυλιών της Καλιφόρνια δεν είχαν ασφάλιση καλλιέργειας το 2018, γεγονός που θέτει αυτούς που βασίζονται εξ ολοκλήρου στα έσοδα των αμπελώνων τους σε επισφαλή θέση. Η ανοικοδόμηση στην κομητεία Sonoma είναι όλο και πιο ακριβό.

Πολλοί από τους άγχους που αισθάνονται οι αγρότες προέρχονται από την αίσθηση της αδυναμίας καθώς προκύπτει ένα στοιχειώδες νέο ερώτημα: Θα χάνουμε τη σοδειά μας κάθε χρόνο τώρα;

Το να κυλάς με τα καπάκια της Μητέρας Φύσης είναι μέρος της κουλτούρας των αγροτών. Ωστόσο, οι Hambrechts σημειώνουν ότι οι νεότερες γενιές των αγροτών είναι πολύ πιο πρόθυμες να ζητήσουν υποστήριξη ψυχικής υγείας από τις παλαιότερες γενιές, και αυτό επηρεάζει τις τελευταίες.

«Είναι μάλλον ένα δίκοπο σπαθί, όπου αυτοί οι αγρότες είναι τόσο ανθεκτικοί και είναι σε θέση να τρέξουν αυτά τα μεγάλα οικόπεδα με πολύ λίγη βοήθεια», λέει ο Γούντι. Αλλά αυτό το πνεύμα της αυτονομίας έχει το μειονέκτημά του. «Φαντάζομαι ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που αντιμετωπίζουν μόνοι τους το άγχος και το αντιμετωπίζουν».

Μαζί με το απρόβλεπτο, οι πυρκαγιές αποτελούν υπαρξιακή απειλή. «Είναι πραγματικά πολύ δύσκολο να το εξηγήσεις», λέει ο Γούντι, «αλλά όταν δουλεύεις ένα κομμάτι γης για όλη σου τη ζωή, και σε πολλές περιπτώσεις πολλές γενιές, για να καταστραφεί μόνο μια μέρα; Είναι κάτι περισσότερο από την απώλεια περιουσίας, νομίζω ότι είναι επίσης απώλεια σκοπού. ' Και αυτή η απώλεια σκοπού μπορεί να έχει μεγαλύτερο συναισθηματικό αντίκτυπο από τις υλικές απώλειες.

Υπάρχει όμως ελπίδα για την ψυχική και συναισθηματική ανθεκτικότητα της περιοχής. Τα τελευταία τρία χρόνια, οι νομοί Napa και Sonoma έχουν μάθει πώς να ηχεί συναγερμούς και να ενημερώνουν τους κατοίκους για εκκένωση, με σαφέστερες οδηγίες για την προετοιμασία. Οι πυρκαγιές μπορεί ακόμα να είναι απρόβλεπτες, αλλά υπάρχει λίγο περισσότερη ασφάλεια γύρω από την ανταπόκριση.

Η La Luz προετοιμάζει οικογενειακά γεύματα απόκρισης Covid-19 / Φωτογραφία ευγενική προσφορά La Luz

Εν τω μεταξύ, από τις πυρκαγιές του 2017, οι θεραπευτές έχουν εκπαιδευτεί σε αυτό που ονομάζεται δεξιότητες ψυχολογικής ανάκαμψης (SPR). Το Ίδρυμα Υγείας Βόρεια Σόνα δημιούργησε το Συνεργατική Ψυχική Υγεία Wildfire , οργανώνοντας μια ολοκληρωμένη αντίδραση ψυχικής υγείας μετά την καταστροφή. Συνεργάστηκαν με την πλατφόρμα παρακολούθησης ασθενών Overlap για τη δημιουργία Το Sonoma Rises το 2018, μια δίγλωσση αξιολόγηση ψυχικής υγείας και μια εφαρμογή πόρων (αν και δυστυχώς δεν έχει ανανεωθεί η χρηματοδότηση για αυτό). NAMI Sonoma County οργάνωσε επίσης υπηρεσίες για άτομα που επλήγησαν από τις πυρκαγιές. Προσφέρθηκαν δωρεάν μαθήματα γιόγκα, ομαδικές και ατομικές συμβουλευτικές συνεδρίες. Ομάδες ανάκτησης Grassroots αρέσει Coffey Strong σχηματίστηκε.

Από αυτό το γράψιμο, η κομητεία Sonoma φαίνεται να έχει περάσει Μέτρο Ο , αύξηση του φόρου επί των πωλήσεων κατά ένα τέταρτο σεντ, προκειμένου να συγκεντρώσει 25 εκατομμύρια δολάρια σε διάστημα 10 ετών για τη χρηματοδότηση υπηρεσιών ψυχικής υγείας και αστέγων.

«Νομίζω ότι οι άνθρωποι απλά αναγνωρίζουν ότι η ψυχική υγεία βρίσκεται στην κορυφή της λίστας αυτή τη στιγμή σε αυτόν τον νομό», λέει ο Walsh.

Εν τω μεταξύ, οι Hambrechts και οι γείτονές τους εργάζονται για να αλλάξουν την αφήγηση του να αισθάνονται αβοήθητοι στις ιδιοτροπίες των πυρκαγιών πειραματίζοντας με αυτό που ονομάζεται ελεγχόμενη καύση. Αυτή είναι μια πολύ παλιά πρακτική διαχείρισης δασών Οι αυτόχθονες άνθρωποι στην Αμερική και την Αυστραλία έχουν κάνει εδώ και αιώνες.

Ξεφεύγοντας από το Historic Wildfires, οι οινοποιοί των ΗΠΑ ρωτούν, 'Τι είναι το επόμενο;'

Ο Γούντι θα συγκεντρωθεί με γείτονες και πολιτειακούς και τοπικούς πυροσβέστες για να κάψει μια δασική έκταση 30 στρεμμάτων. «Αυτός είναι ένας τρόπος για να πάρουμε τον έλεγχο», λέει ο Γούντι. Μειώνει τον κίνδυνο ανεξέλεγκτων πυρκαγιών τα επόμενα χρόνια. «Αλλά αυτό που είναι πιο σημαντικό, είναι πραγματικά, μας δίνει τη δυνατότητα να νιώθουμε ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι. Επειδή αυτή η αίσθηση του αναπόφευκτου είναι πραγματικά διαταρακτική. '

Αυτό που κάνει επίσης η ελεγχόμενη καύση υπογραμμίζει πόσο έχει συγκεντρωθεί η κοινότητα για έναν κοινό σκοπό. Κατά τη διάρκεια της έκτακτης ανάγκης, λέει ο Γούντι, ο γείτονάς του Φρεντ Πέτερσον, πρώην επικεφαλής της φωτιάς και μακροχρόνιος αγρότης για το οινοποιείο της οικογένειάς του, το Peterson Family Winery, συγκέντρωσε τους φίλους του και οδήγησε ένα μεγάλο δεξαμενόπλοιο με εργαλεία γύρω από την περιοχή, ποτίζοντας τα σπίτια όλων βοηθήστε να τα προστατέψετε από τη φωτιά.

Στον μακρύ χωματόδρομο που ζουν οι Hambrechts, όλοι γνωρίζουν ο ένας τον άλλον. Αλλά έχουν ενώσει με τρόπους που δεν είχαν προηγουμένως. «Και αυτό είναι πραγματικά ξεχωριστό», λέει ο Γούντι. «Νομίζω ότι υπάρχει μια αίσθηση κοινότητας που πραγματικά επιστρέφει, και αυτό είναι πιθανώς το είδος της λύσης ψυχικής υγείας που έρχεται πιο φυσικά στους ανθρώπους και κάνει πραγματικά μια πραγματική διαφορά».